-
1 krickelig
вечно недовольный, ворчливый. Er ist ein ganz krickliger Mensch. Den kannst du nie zufriedenstellen.Wie kann man nur so kricklig sein! Du verdirbst einem ja die Stimmung.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > krickelig
-
2 querulent
-
3 crabber
['kræbə]1) Общая лексика: брюзга, вечно недовольный, вечно недовольный человек, ворчун, краболов, неудача, помеха, раздражительный человек, царапать когтями, человек, промышляющий крабов, когтить (о хищных птицах)2) Разговорное выражение: губить, дуться, жаловаться, находить недостатки, ныть, озлоблять, портить, придирчиво критиковать, раздражать (кого-л.), "заклевать" (человека)3) Ботаника: (любая) дикая яблоня, яблоко-кислица, яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris)4) Техника: краболовное судно5) Рыбоводство: краболовный бот6) Макаров: промышляющий крабов, человек -
4 nagging
1. present participle of nag II 2.2. adjective1) ворчливый; придирчивый2) ноющий; nagging pain ноющая боль3. nounворчание; нытье* * *1 (a) ворчливый; изводящий; мучительный; надоедливый2 (n) воркотня; пиление; придирки* * *ворчащий, ворчливый, вечно недовольный, сердитый* * *['nag·ging || 'nægɪŋ] n. ворчание, нытье, попреки adj. ворчливый, придирчивый, неотвязный, ноющий* * *брюзжаниебрюзжаниябурчаниеворчаниеворчанияворчаньеворчанья* * *1. прил. 1) ворчащий, ворчливый, вечно недовольный 2) ноющий (о боли) 2. сущ. ворчание -
5 muffig
разг. adj1) заплесневелый; подгнивший, тухлый2) спёртый, затхлый; гнилостный3) ворчливый, брюзгливый; недовольныйer zieht immer so ein muffiges Gesicht — у него вечно недовольный видer ist muffig — он ворчун ( брюзга) -
6 müffig
1. разг. adj1) заплесневелый; подгнивший, тухлый2) спёртый, затхлый; гнилостный3) ворчливый, брюзгливый; недовольныйer zieht immer so ein müffiges Gesicht — у него вечно недовольный видer ist müffig — он ворчун ( брюзга)2. adves riecht hier müffig — здесь пахнет затхлым -
7 exceptious
[ɪk'sepʃəs]1) Общая лексика: всегда недовольный2) Книжное выражение: ворчливый, придирчивый3) Религия: вечно недовольный, сварливый -
8 renaudeur
сущ.прост. вечно недовольная, вечно недовольный, ворчун, нытик -
9 Frondeur
(французское) (историческое) участник Фронды (f.) (французское) фрондур;
ворчун, вечно недовольный человек;
инакомыслящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Frondeur
-
10 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
11 crabber
ˈkræbə сущ.;
мор. краболов человек, промышляющий крабов, краболов краболовное судно ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек crabber мор. краболов -
12 nagging
ˈnæɡɪŋ
1. прил.
1) ворчащий, ворчливый, вечно недовольный, сердитый Syn: grumbling, grousing
2) ноющий( о боли) nagging pain ≈ ноющая боль
2. сущ. ворчание;
нытье Syn: grumble, grumbling воркотня;
придирки;
пиление ворчливый, надоедливый - * wife "пила" (о жене) - * tone ворчливый тон мучительный;
изводящий - * pain ноющая боль - * fear неотступный страх nagging pres. p. от nag ~ ворчание;
нытье ~ ворчливый;
придирчивый ~ ноющий;
nagging pain ноющая боль ~ ноющий;
nagging pain ноющая боль -
13 crab
I1. [kræb] n2) мясо краба2. (Crab) астр.1) Рак ( созвездие и знак зодиака)2) крабовидная туманность (тж. crab Nebula)3. муз. ракоходное движение4. тех.1) тележка ( крана)2) тельфер3) лебёдка; ворот5. = crabbing1 2♢
to catch a crab - «завязить» весло; ≅ «поймать леща»2. [kræb] v1. царапать когтями, когтить ( о хищных птицах)2. идти боком или зигзагообразноII [kræb] nchildren on the skis crabbed up the hill - юные лыжники бочком взбирались на склон
1. 1) бот. яблоня дикая, сибирский краб ( Malus sylvestris)2) (любая) дикая яблоня2. яблоко-кислицаII1. [kræb] n1. ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек2. 1) неудача, помеха2) pl проигрыш ( при игре в кости)to throw crabs - выкинуть неудачное сочетание очков (особ. два очка)
3. проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю2. [kræb] v разг.1. жаловаться; дуться; ныть2. 1) находить недостатки, придирчиво критиковать2) «заклевать» ( человека)3. озлоблять, раздражать (кого-л.)4. портить, губитьyou've done all you can to crab his play - вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу
to crab smb.'s game - испортить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы
-
14 frondeur
[frɒnʹdɜ:] n фр.1. ист. участник Фронды2. (frondeur) фрондёр; ворчун, вечно недовольный человек; инакомыслящий -
15 grouchy
[ʹgraʋtʃı] a разг.ворчливый, брюзгливый, вечно недовольный -
16 illnatured
ill-natured
1> злой; злобный; недоброжелательный
_Ex:
why should you say such ill-natured things? зачем вы говорите
так зло?
2> вечно недовольный, сварливый, брюзгливый -
17 muffelig
adj н.-нем.ворчливый, брюзгливый, (вечно) недовольный -
18 renaudeur
m прост. (f - renaudeuse)нытик; ворчун [ворчунья]; вечно недовольный [недовольная] -
19 Frondeur
1) Общая лексика: вечно недовольный человек, ворчун, инакомыслящий, фрондёр2) История: участник Фронды -
20 crab-tree
1) Общая лексика: брюзга, вечно недовольный, ворчун, неудача, помеха, раздражительный человек, царапать когтями, когтить (о хищных птицах)2) Разговорное выражение: губить, дуться, жаловаться, находить недостатки, ныть, озлоблять, портить, придирчиво критиковать, раздражать (кого-л.), "заклевать" (человека)3) Ботаника: (любая) дикая яблоня, яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris)4) Макаров: дикая яблоня, яблоко-кислица
См. также в других словарях:
Измоденов — фамилия. История Родоначальником по крайней мере части Измоденовых из прихода села Грязновского был крестьянин деревни Грязнухи Василий Григорьевич Измоден (перепись 1710 г.), позднее в этой деревне жил его сын Сидор, а также бобыль Андрей… … Википедия
Роман литературный жанр — в настоящее время, самая популярная и самая богатая содержанием форма литературных произведений, отражающая в себе современную жизнь со всем разнообразием волнующих ее вопросов. Чтобы достигнуть такого универсального значения, роману нужно было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роман, литературный жанр — в настоящее время, самая популярная и самая богатая содержанием форма литературных произведений, отражающая в себе современную жизнь со всем разнообразием волнующих ее вопросов. Чтобы достигнуть такого универсального значения, роману нужно было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аддиктивный процесс (addictive process) — Слово «аддиктивный» (привыкший, пристрастившийся) приобрело значение, выходящее за рамки определение аддикции, данное ВОЗ как состояния периодической или хронической интоксикации, вызванной повторным употреблением естественного или синтетического … Психологическая энциклопедия
Шукшин, Василий Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шукшин (фамилия). Василий Шукшин … Википедия
Принц из Пенсильвании (фильм) — Связать? Принц из Пенсильвании … Википедия
Гумилёв Николай Степанович — (1886 1921), рус. поэт. В центре поэтич. внимания Г., как и у Л., жизненная активность человека. Знаток Востока, путешественник, натура, соединявшая в себе воина и поэта, Г. находил определенные психологич. и биографич. параллели между собой и Л … Лермонтовская энциклопедия
откровенно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «правдиво, искренне», «явно, открыто». Мы взнесем эти деньги, не станем срамиться оглаской, черт с тобой, только ты откровенно, без экивок… А. Чехов, Единственное средство. «Ты все такой же», –… … Словарь-справочник по пунктуации
Чжуань-сюй — Император Чжуань сюй (рисунок эпохи династии Хань) Чжуань сюй (кит. 顓頊), также известный как Гао ян (高陽) один из Пяти имп … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия